green elephant's blog

В последний день в Гданьске посмотрел в кино последние звездные войны на английском с польскими унтертителями. Теперь я знаю кто такой лорд Вейдер. Посмотреть можно, но Лукас вообще поганый режиссер, то ли дело Данелия с моим любимым Осенним марафоном.

Лукаса попросили на премьере звездных войн в Берлине сказать его коронную фразу: "May the force be with you". Синхронная переводчица перевела: "Мы будем с вами 4го мая". Смешно.