green elephant's blog

Только вот открыл для себя, что тексты Rammsteinа понимать могу - раньше текст не воспринимал, как в английских песнях.


Мне неохота себя не ненавидеть
Неохота себя трогать
Мне хотелось бы вздрочнуть
Неохота это пробовать
Мне хотелось бы раздеться
Неохота видеть себя голым
Мне хотелось бы с большими зверьми
Неохота только рисковать



Лучше бы и дальше не понимал, мне так кажется.
О, а тут слушаю песню про Москву и тоже все понимаю. Я гражданин мира.
А на Германию пора уже нападать за антиамериканские и антимосковские песни Rammsteina.

Ой ой. И вправду так может получиться, что Эрик в Митин день рождения родиться. Из-за его больших размеров пытались Эрика выманить из утробы матери пораньше. Он, парень не глупый (в Митю?), не захотел. Естественный срок - где-то через неделю.
Если так выйдет с датами - не буду я в римайндер сложную логику с двумя именами забивать - решайте, Митя, либо Эрика Митей назовем, либо тебя в Эрика переименуем. К твоему немецкому отчеству очень даже здорово подходит.
КАЗЬМИН
Эрик Альбертович
ведущий программист ОАО "Рыбообрабатывающий комбинат #1"



Большой размер
Скетч-пьеса в одном действии

Всемирная компьютерная сеть Интернет. Саша, коротко стриженный, хорошо сложенный, симпатичный молодой человек лет 25 сидит за компьютером в дрезденском офисе фирмы "Ньютрон". Сережа, начальник отдела сетевых технологий компании "ТНК-БиПи" работает в своем Оренбургском офисе. Вечер (в Оренбурге).
Саша: Большой он, говорят рожать лучше чуть пораньше.
Сережа: А как назовут?
Саша: Эрик.
Сережа (с деланой обидой): Почему не Сережей?
Саша (с небольшой паузой, размышляя что лучше ответить): Говорю же, он большой.
Зрители ржут и падают со стульев.

У нас два дня последние - лето. Жена Инга моего брата Жени лежит в роддоме и мы все ждем, что станем наконец дядями, дедушками, бабушками и сестрами. Было бы здорово на этих выходных - тогда бы все вспоминали - "А родился Эрик в необычно теплый день в конце октября, на улице было 23 градуса и мы пили чай у пруда с золотыми рыбками". Но природе не прикажешь, да и правильно парень делает - в утробе оно лучше всего.

Переезжаю я и вправду, с нового года. Буду в ванне сидеть и беспроводно с братом в Медал ов онор играть. В ванне я не сидел уже года наверное 3 (но все равно иногда моюсь, Гарри :-)), если не считать раза в старой гостинице в Брюсселе. Сережа не захотел со мной, он глядел из окна на припаркованный Порше и пухленьких крепких бельгиек.

Вчера был на концерте классической музыки в картинной галереи. Венское пиано-скрипко-виолончельное трио играло Шуберта, Шёнеберга (тоже не знал) и Дворжака. За спиной у них стоял огромный натюрморт фламандского живописца с омарами, фруктами и другими явствами. Висели микрофоны, но колонок не было. Перед Дворжаком вышла молодая доцент по искусству и стала читать монотонным голосом без пауз доклад про стоящий натюрморт. Я удивился, почему бы не ходить с указкой около картины и все это не показывать. Потом неожиданно понял - это была запись для радио. Это все равно что выяснить, что посылающая кокетные взгляды блондинка напротив, делает это не тебе, а сидящей за твоей спиной футбольной команде. А Дворжак ничего и венцы тоже, пианист особенно.

А Гарри в Грузии ведь.

Вдохновленный красивым Митиным предложением встретиться "где-нибудь в географическом центре относительно нашего нынешнего пространственного положения месте" нашел это где-нибудь:

52.069999999999965 сев. широты, 35.089999999999414 вост. долготы

от Мурманска: 1877.21472674745

от Питера: 914.6650152628691

от Дрездена: 1476.956792374332

от Оренбурга: 1354.8682276916338

Согласно моей кухонной карте, это где-то между Орлом и Железногорском. В поле наверное, где ветер дует. Хорошо хоть не в море. Земля принималась за круглую, количество живущих в каждом из городов, средства передвижения до цели, заработная плата и наличие детей не учитывались.

Надо уже заводить жену и детей, я так считаю.

Вчера смотрел "Терминал" Спилберговский - на удивление неплохой фильм. Добрый и местами смешной. Хэнкс классный, говорит на воображаемом языке, половина слов которого русские. Из них ругательное одно - "Маматко" (или вроде того). Ни одного настоящего негодяя во всем фильме, что конечно очень неправдопобно для американской таможни, знаю по своему полету в С.Ф. И самое пиздатое - не женится Хэнк на Катарине Зете Джонс. Даже неизвестно спит ли он с ней.

А только что в ток-шоу видел Джеймса Ласта говорящего на чистом немецком. Чуть со стула не упал. Кого кого, а его меньше всего подозревал.

А еще Горчев: "Мы, когда родились, орали басом, ссали в палец толщиной и разгрызали молочными зубами деревянные прутья. А потом ссутулились, сморщились, надели на нос очёчки, у нас повылезали волосы и стали мы фрустрированные невротики и латентные шизофреники, Как жизнь? - спрашивают нас. Да всё нормально, отвечаем мы, да."

That is pretty terrible: i have to go now with my Munich and Singapore collegues in russian restaurant and than in theater. My Dresden collegue Jan plays there in the play "Ein Augenblick vor dem Sterben", which can be probably translated as "A Moment for Dying". Both Singapore collegues can't speak german. And i have to speak english tonight.

"I come originally from Russia.
My forefathers, they came from Germany to Georgia.
Not in USA, no.
I have studied in Saint Petersburg with Max, who lives on North pole, with Garry from Armenia.
Not in USA no.
and Mitek from Riga

I have to go now and spent time.

Тут я подумываю, не переехать ли мне в другую квартиру, которая больше и с ванной. Если я это и сделаю, то по двум причинам:

• мой брат живет в 200 метрах и между окнами наших квартир можно установить прямой видимый контакт, если высунуться из окошка. Не для подсматривания - чтобы протянуть WLAN. Нужна ли она (сеть) кому, еще неизвестно. Но почему то кажется это cool, видимо играет во мне незадушенный еще системный администратор


• Сережа, в бытность пребывания своего здесь, сказал, что не приедет ко мне больше, если я его опять на раскладушку в кухне положу

Если не перееду, то это потому что лень или мудак-маклер не захочет цену сбить.

Еще - обещал моему брату не рассказывать своим армянским товарищам, но скажу - он утверждал, что "Что? Где? Когда?"-музыка из "Одиссеи 2001" - это Штраус, а не Хачатурян. Я даже верил ему одно время, пока на подаренной им ДВД-коробке другое не прочитал.
Aráizhm.

Заказал и получил таинственно подаренный мне альбом Knopflera. Таинственным дарителем оказался немецкий товарищ Степан. Он попросил товарища монгольского товарища Чинбата перевести пару предложений на русский. Очень спокойный и мягкий этот Кнопфлер, на работе хочется заснуть при его прослушивании.

Мой брат мне неожиданно подарил два ДВД с одиссеями 2001 и 2010. Славный он у меня. По иронии судьбы кончил читать сегодня же Кларковскую книгу. Конец также не понятен, как и в фильме. Зато хоть начало понятней стало - магический черный кристал оказывается заставлял обезьянок развиваться. Одна девушка знакомая носит черный камешек на цепочке. Вообще фильм лучше, в книге полно всяких технических деталей, которые сейчас очень наивно читаются. Бластеров правда нету, слава богу.

До фига одиссей теперь у меня. Call me Homer.

Местная энергоконтора "Drewag" предоставляет теперь на своем вебсайте информацию и на русском. Есть несколько удачных переводов:

"Мы в Дрездене олицетворяем собой все!"
"Дрезденцы снабжают Дрезден - днем и ночью"
"Что нужно сделать, чтобы получить "Дрезденский ночной ток для производственных
нужд"?"

Предание о Жердяе

В самом начале XI-го века в одной из деревень под Тамбовом, в семье простого крестьянина Ивана Азьмина родился сын. У Азьмина было к тому времени уже четверо дочерей, хоть и красавиц неписанных, но все же, сидя после тяжелого рабочего дня на завалинке, мечтал Иван о новом мужике в семье.

Слезы радости хлынули из глаз Ивана, когда он перенял из рук повивальной бабки новорожденного - сомнений в том, что это была не девочка не возникало - ребенок был скорее похож на мальчика с тремя ножками. Ласково потеребив его тютюльку, Иван захохотал: "Ну жердяй, так жердяй!". Так и назвали малого Жердяем.

Так и рос Жердяй, не по дням, а по часам. И надо сказать, рос пропорционально, что сначала доставляло одни преимущества - ему не нужно было, к примеру, отпрашиваться, чтобы выйти из класса, а на переменах или по просьбе отца, он показывал присутствующим удивительные фокусы. Хуже стало, когда Жердяй стал настоящим молодым хлопцом.

Все женщины, от молодых девок через женатых баб до жены дьякона хотели Жердяя. Поделать он ничего не мог, а жить ему стало опасно - того и гляди чей-нибудь обманутый муж вилами заколит. В конце концов собрались старосты деревни и постановили выгнать Жердяя. Как ни плакал Иван, а делать было нечего - собрал Жердяй свою котомку и поплелся на все четыре стороны.

Шел два дня и две ночи Жердяй и пришел к реке Хопер. Вырыл там себе землянку, завел курицу с петухом и остался жить. Только земля она маленькая - прослышали женщины о том, где Жердяй живет. До самого Киева слух дошел. И повалили женщины к нему толпами - кто курицу с собой принесет, кто забор построит, кто и насовсем останется. Говорят даже императорша византийская к нему приезжала, с огромным презервативом из чистого золота и бриллиантовыми усиками. Так и выросла деревня Жердевка, где Жердяй и старостой, и дьяконом, и мужем всем был. И жили все в ней счастливо.

Только не может счастье долго длиться. Собрались мужики обманутые в войско и пошли на Жердевку. Жердяя убили, а его достоинство мечом острым на миллионы частей разрубили и в реку Хопер бросили. День и ночь плакали женщины Жердяя от горя. А делать нечего - жить дальше надо.

Только ходит поверье, что ровно через тысячу лет, около двадцати минут после полуночи, вернется в Жердевку новый Жердяй, у которого еще в 2 раза больше и который на Джорджа Клуни похож, только в 5 раз симпатичней. И забеременеют все женщины враз, и будет колос в три человечьих роста и вернется счастье в Жердевку.

Для всех следящих за его путешествием - Митек добрался.

Завтра у нас день объединения Германий - 15 лет, праздник. Не как у людей в развитых странах - никто его на понедельник не перенесет. За 15 лет много что изменилось, но в основном это отремонтированные дома на Востоке. Называют друг друга wessi и ossi. "Эмигрироваших" на запад - wossi. Wessi обвиняют ossi в том, что они много ноют, бездельничают и никак не избавятся от социалистических привычек, другие обвиняют их в аррогантности и чрезмерной коммерциализированности.
Здесь редко встретишь западного, на работе был один с усами, уволили. Еще мой родственник Хартмут. В основном по телевизору их видно, выглядят вообщем-то нормально, может они и хорошие. Никто в этом толком еще не разобрался.

Стараюсь поддерживать музыкальную индустрию - купил себе СД "Keane". Потому что по телевизору понравилась "Everybody's changing", где в видео музыкантов то балериной, то чукчой, то африкоамериканским спортсменом заменяют. Они без гитариста играют и этого якобы никто не замечает. Ничего так альбом, но половина песен черезчур жалостные и похожие на "Aha".

Блять - собираю компьютер для племянницы, CD-ROM за 1 Евро на ebay хочу. Пароль забыл - спросили про мою любимую книгу, почтовый индекс и сколько женщин у меня было, поздравили, что я все правильно ответил и выслали все на мой рабочий email. Которую хрен из дома прочтешь. Такие дела.

Митек пока благополучно добирается до родителей. Присланные им СМСы сообщают о том, что он не взорвался в Москве и в настоящий момент находится на станции Узуново и ужинает пивом с чипсами. Ориентировочное время пребытия - 0:20.

Кто-нибудь может его встретить? Я не могу - корова недоенная, порося некормленная. Или наоборот, надо жену спросить. К тому же мы с ребятами в клубе в Half Life пострелять хотели.